22 September 2011

到底是什么关系啊?

当大量桃子出现的时候,偶尔也会看到一些“被压扁的桃子”(注1)陪在左右,两个不同长相的桃子,价格是扁的贵,那是很多年以前的事儿了。今天盛夏初秋的市场,满是金黄色的桃子和橘红色的巴拉圭唷(注2)价格是一样的便宜,巴拉圭唷味道却比多年以前差多了,那是因为价格的心理做纵?还是我吃到的都是快要过期的(被压扁的)桃子啊。

注1 “被压扁”是我帮它取的别名,其实人家生出来就那样。
注2  被压扁的桃子El paraguayo的直接翻译,中文名字还在寻找,知道的人要告诉我哦!



2 comments:

Anonymous said...

你是指doughnut peach mah? I.e http://blog.roodo.com/daphne6616/archives/1907944.html

Ho Wai Fong said...

是的是的,就是这个。哦,原来台湾叫甜甜圈桃子哦。